en to it translation catalogue (1 entry)

en: <span style="font-weight: 400;"><img class="aligncenter size-full wp-image-13689" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interactions_medicamenteuses_phase_pharmacocinetique.jpg" alt="" width="900" height="504" /></span>
    
    <span style="font-weight: 400;">S’occuper de soi est important. Pour se sentir bien autant dans son corps que dans sa tête. Se prendre en main représente un signe de respect que nous  portons à nous-mêmes.</span>
    
    <span style="font-weight: 400;">Alors lorsque nous décidons d’entreprendre une cure de compléments sportifs (stéroïdes anabolisants, peptides ou encore <a href="/?p=2585" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hormone de croissance</a>)    afin d’optimiser nos performances physiques, il est important, voir crucial de faire le point, avant de commencer, des traitements thérapeutiques en cours.</span>
    
    <span style="font-weight: 400;">Pourquoi une telle attention ? Tout simplement que <strong>les stéroïdes ou autres compléments peuvent interagir avec certains médicaments et provoquer ainsi certains effets plus que néfastes sur l’organisme</strong>.</span>
    
    &nbsp;
    <h2><b>A quoi correspond une interaction médicamenteuse ?</b></h2>
    <strong><img class="size-full wp-image-6930 aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interaction1.jpg" alt="" width="590" height="350" /></strong>
    
    <span style="font-weight: 400;"><strong>L’interaction médicamenteuse consiste à la prise de deux voir plusieurs médicaments, de façon simultanée,  par la même personne</strong>. Cette prise peut être orale ou en injection (intraveineuse ou intramusculaire). Le principe de l’interaction médicamenteuse réside dans le fait que la substance active d’un des médicaments va agir sur la substance active du deuxième médicament, provoquant ainsi une modification des effets attendus de l’un ou de l’autre, voir des deux traitements.</span>
    <h2><b>L’action de l’interaction médicamenteuse :</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">En ingérant deux médicaments incompatibles entre eux, l’interaction médicamenteuse peut alors prendre plusieurs formes :</span>
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Elle peut<strong> intensifier les effets d’un des médicaments voir de tous les médicaments</strong>. Si les deux substances actives disposent de caractéristiques similaires, alors les effets vont s’additionner voir se multiplier. Nous nous retrouvons alors avec un excès du principe actif dans l’organisme.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Elle peut aussi <strong>atténuer les effets recherchés par tels médicaments en ralentissant son absorption</strong>, voire carrément l’inhiber en bloquant le principe actif.  </span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Elle peut <strong>accentuer les effets secondaires d’un des médicaments voir des deux</strong>.</span></li>
    </ul>
    &nbsp;
    <h2><b>Les différents niveaux d’une interaction médicamenteuse :</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">Afin de protéger les patients d’éventuelles interactions médicamenteuses, l’ANSM (l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de santé) sensibilise les utilisateurs à travers une classification de précaution, inscrite sur les notices :</span>
    
    <img class="size-full wp-image-6934 aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/ansm.jpg" alt="" width="690" height="385" />
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Les <strong>contre-indications</strong> : les contre-indications représentent le  degré le plus élevé de l’interdiction. La contre-indication doit être respectée de façon absolue. Aucune transgression possible n’est envisagée. </span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"><strong>L’association déconseillée</strong> : ce niveau indique que l’association entre deux principes actifs donnés doit être évitée. Cependant après un examen approfondi des bénéfices et  des risques, l’association peut être envisagée sous surveillance d’un professionnel médical.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"><strong>Précaution d’emploi</strong> : à ce niveau, l’association devient possible, mais en respectant le protocole de prise ainsi que les dosages, la fréquence des prises ainsi que la durée du traitement. </span>A prendre en compte : l’interaction médicamenteuse reste possible, notamment au niveau de l’addition des effets indésirables. Seul un professionnel de santé est en mesure de juger de la pertinence de l’association.</li>
    </ul>
    <h2><b>Les conséquences d’une interaction médicamenteuse :</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">Une interaction médicamenteuse peut se révéler très néfaste pour l’organisme. Effectivement, elle peut se manifester par des symptômes plus ou moins graves, selon la toxicité de l’interaction :</span>
    
    <img class="wp-image-6931 size-full aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/Intaraction-2-e1509891110338.jpg" alt="" width="590" height="461" />
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Toux allergique</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Éruption cutanée, démangeaisons, rougeurs</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Brûlure cutanée</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vertige</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Oppression respiratoire</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Gonflement, œdème de Quincke</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Dépression du système nerveux central</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Confusion mentale</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Crise de panique</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Insuffisance respiratoire pouvant aller jusqu’à l’arrêt de la respiration</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Rétrécissement ou dilatation des vaisseaux sanguins, entrainants des fluctuations du rythme cardiaque, pouvant aller jusqu’à l’arrêt cardiaque.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Effets psychiatriques tels que la Psychose, la Névrose </span></li>
    </ul>
    <strong>Lorsque vous révélez un de ces symptômes, il est conseillé de consulter un spécialiste dans les plus brefs délais.</strong>
    
    &nbsp;
    <h2><b>Contre-indications lors d’une cure de stéroïdes :</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;"><strong>Une cure de stéroïdes peut apporter de nombreux bienfaits au corps</strong>. Effectivement, les <a href="/?p=11572" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stéroïdes</a> anabolisants restent particulièrement utiles lorsque nous désirons obtenir une prise de masse musculaire rapidement, une prise de force ou encore pour réduire les graisses du corps.</span>
    
    <img class="wp-image-6933 size-full aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interaction4.jpg" alt="" width="337" height="507" />
    
    <span style="font-weight: 400;">Cependant, les stéroïdes anabolisants ne conviennent pas à tout le monde et de par leurs éventuels effets secondaires possibles, sont contre-indiqués dans les cas suivants :</span>
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cancer de la prostate</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cancer du sein</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Chez les jeunes de moins de 21 ans, n’ayant pas terminé leur croissance</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Chez les hommes de plus de 50 ans</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Chez les personnes souffrant d’insuffisance cardiaque</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Chez les personnes ayant des problèmes rénaux</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Les sujets hépatiques</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Les personnes bipolaires</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Les états d’agressivités</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"> Les femmes attendant un enfant, ou allaitantes</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Personnes diabétiques</span></li>
    </ul>
    <span style="font-weight: 400;">Comme nous venons de le constater, <strong>la prise de médicaments avec une cure de compléments sportifs peut provoquer une interaction médicamenteuse qui aura des conséquences plus ou moins sévères pour l’organisme.</strong> Il reste dons primordial, avant d’entamer la moindre cure,  de vous assurer qu’elle n’aura aucune interaction avec vos traitements en cours. Le plus simple reste, quand même, de suivre une cure vierge de tout autre traitement, afin de minimiser les risques. <strong>De plus, n’oubliez pas que la prise d’alcool ou de tabac pendant la cure de complément sportif est à éviter voir à proscrire.</strong> Ainsi, vous mettrez toutes les chances de votre côté, pour maximiser les effets des compléments sportifs sur votre silhouette. Prendre soin de son apparence tout en sécurisant sa santé !</span>
it: <span style="font-weight: 400;"><img class="aligncenter size-full wp-image-13689" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interactions_medicamenteuses_phase_pharmacocinetique.jpg" alt="" width="900" height="504"></span>
    
    <span style="font-weight: 400;">Prendersi cura di se stessi è importante. Per sentirsi bene tanto nel tuo corpo quanto nella tua testa. Prendere in carico è un segno di rispetto che abbiamo per noi stessi.</span>
    
    <span style="font-weight: 400;">Quindi quando decidiamo di intraprendere un corso di integratori sportivi (steroidi anabolizzanti, peptidi o anche<a href="https://it.wikistero.com/hgh-somatropin/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> ormone della crescita</a> ) per ottimizzare la nostra prestazione fisica è importante, anzi cruciale, fare il punto, prima di iniziare, dei trattamenti terapeutici in atto.</span>
    
    <span style="font-weight: 400;">Perché tanta attenzione? Semplicemente quello<strong> steroidi o altri integratori possono interagire con determinati farmaci e quindi causare alcuni effetti più che dannosi sul corpo</strong> .</span>
    
    &nbsp;
    <h2><b>Cos'è un'interazione farmacologica?</b></h2>
    <strong><img class="size-full wp-image-6930 aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interaction1.jpg" alt="" width="590" height="350"></strong>
    
    <span style="font-weight: 400;"><strong>L'interazione farmacologica consiste nell'assunzione di due o più farmaci, contemporaneamente, dalla stessa persona</strong> . Questo può essere assunto per via orale o per iniezione (endovenosa o intramuscolare). Il principio dell'interazione farmacologica risiede nel fatto che il principio attivo di uno dei farmaci agirà sul principio attivo del secondo farmaco, provocando così una modifica degli effetti attesi dell'uno o dell'altro, o anche di entrambi trattamenti.</span>
    <h2><b>L'azione dell'interazione farmacologica:</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">Ingerendo due farmaci incompatibili, l'interazione farmacologica può quindi assumere diverse forme:</span>
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Lei può<strong> intensificare gli effetti di un farmaco o anche di tutti i farmaci</strong> . Se i due principi attivi hanno caratteristiche simili, gli effetti si sommeranno o addirittura si moltiplicheranno. Ci troviamo quindi con un eccesso di principio attivo nel corpo.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Può anche<strong> ridurre gli effetti ricercati da tali farmaci rallentandone l'assorbimento</strong> , o addirittura inibirlo completamente bloccando il principio attivo. </span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Lei può<strong> accentuare gli effetti collaterali di uno dei farmaci o anche di entrambi</strong> .</span></li>
    </ul>
    &nbsp;
    <h2><b>I diversi livelli di un'interazione farmacologica:</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">Al fine di proteggere i pazienti da possibili interazioni farmacologiche, l'ANSM (l'Agenzia nazionale per la sicurezza dei medicinali e dei prodotti sanitari) educa gli utenti attraverso una classificazione precauzionale, elencata nei volantini:</span>
    
    <img class="size-full wp-image-6934 aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/ansm.jpg" alt="" width="690" height="385">
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Il<strong> controindicazioni</strong> : le controindicazioni rappresentano il massimo grado di divieto. La controindicazione deve essere assolutamente rispettata. Nessuna possibile trasgressione è prevista. </span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"><strong>L'associazione non è consigliata</strong> : questo livello indica che l'associazione tra due determinati principi attivi deve essere evitata. Tuttavia, dopo un'attenta valutazione dei benefici e dei rischi, la combinazione può essere considerata sotto la supervisione di un medico.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"><strong>Precauzioni per l'uso</strong> : a questo livello l'associazione diventa possibile, ma rispettando il protocollo di assunzione oltre che i dosaggi, la frequenza delle catture nonché la durata del trattamento.</span> Da tenere in considerazione: l'interazione farmacologica rimane possibile, in particolare a livello di aggiunta degli effetti indesiderati. Solo un professionista della salute è in grado di giudicare la rilevanza dell'associazione.</li>
    </ul>
    <h2><b>Le conseguenze di un'interazione farmacologica:</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;">Un'interazione farmacologica può essere molto dannosa per il corpo. Può infatti manifestarsi con sintomi più o meno gravi, a seconda della tossicità dell'interazione:</span>
    
    <img class="wp-image-6931 size-full aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/Intaraction-2-e1509891110338.jpg" alt="" width="590" height="461">
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Tosse allergica</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Eruzione cutanea, prurito, arrossamento</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Brucia la pelle</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vertigini</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Oppressione respiratoria</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Gonfiore, angioedema</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Depressione del sistema nervoso centrale</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Confusione mentale</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Attacco di panico</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Insufficienza respiratoria che può arrivare fino all'arresto della respirazione</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Restringimento o dilatazione dei vasi sanguigni, che causa fluttuazioni della frequenza cardiaca, che possono arrivare fino all'arresto cardiaco.</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Effetti psichiatrici come psicosi, nevrosi </span></li>
    </ul>
    <strong>Quando si manifesta uno di questi sintomi, è consigliabile consultare uno specialista il prima possibile.</strong>
    
    &nbsp;
    <h2><b>Controindicazioni durante un ciclo di steroidi:</b></h2>
    <span style="font-weight: 400;"><strong>Un ciclo di steroidi può portare molti benefici al corpo</strong> . In effetti, il<a href="https://it.wikistero.com/gli-steroidi-per-laumento-di-peso-sono-sicuri-ed-efficaci/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> steroidi</a> Gli anabolizzanti rimangono particolarmente utili quando vogliamo aumentare la massa muscolare rapidamente, aumentare la forza o ridurre il grasso corporeo.</span>
    
    <img class="wp-image-6933 size-full aligncenter" src="https://wikistero.com/wp-content/uploads/2017/11/interaction4.jpg" alt="" width="337" height="507">
    
    <span style="font-weight: 400;">Tuttavia, gli steroidi anabolizzanti non sono adatti a tutti e a causa dei loro possibili effetti collaterali sono controindicati nei seguenti casi:</span>
    <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cancro alla prostata</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Tumore al seno</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Nei giovani di età inferiore ai 21 anni che non hanno completato la loro crescita</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Negli uomini sopra i 50 anni</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Nelle persone con insufficienza cardiaca</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Nelle persone con problemi ai reni</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Soggetti epatici</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Persone bipolari</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Stati di aggressione</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;"> Donne in attesa di un bambino o che allattano</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Persone con diabete</span></li>
    </ul>
    <span style="font-weight: 400;">Come abbiamo appena visto, <strong>l'assunzione di farmaci con un ciclo di integratori sportivi può provocare un'interazione farmacologica che avrà conseguenze più o meno gravi per l'organismo.</strong> Resta essenziale, prima di iniziare qualsiasi cura, assicurarsi che non abbia alcuna interazione con i trattamenti attuali. La cosa più semplice è, comunque, seguire una cura senza nessun altro trattamento, in modo da minimizzare i rischi. <strong>Inoltre, non dimenticare che l'assunzione di alcol o tabacco durante il trattamento con integratori sportivi è da evitare o addirittura vietare.</strong> In questo modo, metterai tutte le possibilità dalla tua parte, per massimizzare gli effetti degli integratori sportivi sulla tua figura. Prenditi cura del tuo aspetto mentre proteggi la tua salute!</span>
