en to it translation catalogue (1059 entries)

en: %1$s by %2$s pixels
it: %1$s per %2$s pixel

en: %d WordPress Update
it: %d aggiornamento WordPress

en: %d days
it: %d giorni

en: %d hours
it: %d ore

en: %d minutes
it: %d minuti

en: %d months
it: %d mesi

en: %d seconds
it: %d secondi

en: %d selected
it: %d selezionati

en: %d years
it: %d anni

en: %s ago
it: %s fa

en: %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.
it: %s supera la dimensione massima di caricamento per l'uploader multifile quando viene utilizzato nel tuo browser.

en: %s exceeds the maximum upload size for this site.
it: %s supera la dimensione massima di caricamento per questo sito.

en: %s from now
it: %s da ora

en: %s has taken over and is currently customizing.
it: %s ha preso il controllo e sta attualmente personalizzando.

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload.
it: &#8220;%s&#8221; non è stato caricato.

en: &#8592; Cancel audio playlist
it: &#8592; Cancella la playlist audio

en: &#8592; Cancel gallery
it: &#8592; Elimina galleria

en: &#8592; Cancel video playlist
it: &#8592; Cancella playlist video

en: &#8592; Go to library
it: &#8592; Vai alla libreria

en: &larr; Go to Categories
it: &larr; Torna alle categorie

en: &larr; Go to Link Categories
it: &larr; Torna al link delle categorie

en: &larr; Go to Pattern Categories
it: &larr; Vai alle categorie dei pattern

en: &larr; Go to Tags
it: &larr; Vai ai tag

en: &lt; Prev
it: &laquo; Prec.

en: (Untitled)
it: (senza titolo)

en: (no title)
it: (senza titolo)

en: (opens in a new tab)
it: (si apre in una nuova scheda)

en: 44 comments in moderation
it: 
    48 commenti in moderazione

en: 48 comments in moderation
it: 48 commenti in moderazione

en: <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
it: <a href="%1%24s">Impara a descrivere lo scopo dell'immagine%.</a> Lascia vuoto se l'immagine è puramente decorativa.

en: A calendar of your site’s posts.
it: Un calendario degli articoli del tuo sito.

en: A cloud of your most used tags.
it: Un cloud dei tuoi tag più utilizzati.

en: A link to a pattern category.
it: Un link a una categoria di pattern.

en: A list of your site&#8217;s Pages.
it: La lista delle pagine del tuo sito.

en: A list or dropdown of categories.
it: Una lista o un elenco a discesa di categorie.

en: A media item.
it: Un elemento media.

en: A monthly archive of your site&#8217;s Posts.
it: Un archivio mensile degli articoli contenuti nel tuo sito.

en: A search form for your site.
it: Un modulo di ricerca per il tuo sito.

en: A set of high quality curated patterns.
it: Una serie di pattern curati di alta qualità.

en: A variety of designs to display your team members.
it: Una varietà di design per mostrare chi fa parte del tuo team.

en: A variety of footer designs displaying information and site navigation.
it: Una serie di design di footer che mostrano informazioni e navigazione nel sito.

en: A variety of header designs displaying your site title and navigation.
it: Una serie di design per header che mostrano il titolo e la navigazione del tuo sito.

en: A widget containing a block.
it: Un widget che contiene un blocco.

en: Action
it: Azione

en: Activate &amp; Publish
it: Attiva e pubblica

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Category
it: Aggiungi categoria

en: Add Changeset
it: Aggiungi changeset

en: Add Link
it: Aggiungi link

en: Add Link Category
it: Aggiungi la categoria del link

en: Add Media File
it: Aggiungi file media

en: Add Navigation Menu
it: Aggiungi menu di navigazione

en: Add Page
it: Aggiungi pagina

en: Add Pattern
it: Aggiungi pattern

en: Add Plugin
it: Aggiungi plugin

en: Add Post
it: Aggiungi articolo

en: Add Tag
it: Aggiungi tag

en: Add Template
it: Aggiungi template

en: Add Template Part
it: Aggiungi parte del template

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Add a navigation menu to your sidebar.
it: Aggiungi un menu di navigazione alla barra laterale.

en: Add alternate sources for maximum HTML5 playback
it: Aggiungi sorgenti alternative per la massima riproduzione HTML5

en: Add audio source
it: Aggiungi sorgente audio

en: Add media
it: Aggiungi media

en: Add or remove pattern categories
it: Aggiungi o rimuovi categorie di pattern

en: Add or remove tags
it: Aggiungi o rimuovi tag

en: Add subtitles
it: Aggiungi sottotitoli

en: Add to Audio Playlist
it: Aggiungi alla playlist audio

en: Add to Widget
it: Aggiungi al widget

en: Add to audio playlist
it: Aggiungi alla playlist audio

en: Add to gallery
it: Aggiungi alla galleria

en: Add to video Playlist
it: Aggiungi alla playlist video

en: Add to video playlist
it: Aggiungi alla playlist video

en: Add video source
it: Aggiungi sorgente video

en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

en: Albanian
it: Albanese

en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: Alignment option]
en: None
it: Nessuna

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: All Changesets
it: Tutti i changeset

en: All Comments
it: Tutti i commenti

en: All Link Categories
it: Tutte le categorie link

en: All Pages
it: Tutte le pagine

en: All Patterns
it: Tutti i pattern

en: All Posts
it: Tutti gli articoli

en: All Tags
it: Tutti i tag

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All dates
it: Tutte le date

en: All media items
it: Tutti gli elementi media

en: Allowed Files
it: File permessi

en: Alt Text
it: Testo alternativo

en: Alternative Text
it: Testo alternativo

en: An error occurred in the upload. Please try again later.
it: Si è verificato un errore durante il caricamento. Riprova più tardi.

en: An error occurred while processing your request. Please try again later.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Riprova più tardi.

en: An error occurred. Please try again later.
it: Si è verificato un errore. Riprova più tardi.

en: Appearance
it: Aspetto

en: Apply
it: Applica

en: Arabic
it: Arabo

en: Arbitrary HTML code.
it: Codice HTML arbitrario.

en: Arbitrary text.
it: Testo arbitrario.

en: Archives
it: Archivi

en: Are you sure you want to discard your unpublished changes?
it: Vuoi davvero scartare le tue modifiche non pubblicate?

en: Artist
it: Artista

en: As an app icon and a browser icon.
it: Come icona di app e di browser.

[ctx: Aspect ratio name]
en: Portrait - 3:4
it: Ritratto - 3:4

en: Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.
it: Assegna un termine genitore per creare una gerarchia. Il termine Jazz, ad esempio, sarebbe il genitore di Bebop e Big Band.

en: Attachment Attributes
it: Attributi dell'allegato

en: Attachment Details
it: Dettagli dell'allegamento

en: Attachment Display Settings
it: Impostazioni di visualizzazione degli accessori

en: Attachment Page
it: Pagina allegata

en: Attachment Preview
it: Anteprima degli allegati

en: Attachment details
it: Dettagli dell'allegazione

en: Audio Widget
it: Widget audio

en: Audio details
it: Dettagli audio

en: Audio title
it: Titolo dell'audio

en: Audio title&hellip;
it: Titolo dell'audio&hellip;

en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

en: Available Tools
it: Strumenti disponibili

en: Back
it: Indietro

en: Belarusian
it: Bielorusso

en: Block
it: Blocco

[ctx: Block pattern category]
en: About
it: Chi siamo

[ctx: Block pattern category]
en: Banners
it: Banner

[ctx: Block pattern category]
en: Buttons
it: Pulsanti

[ctx: Block pattern category]
en: Call to action
it: Invito all'azione

[ctx: Block pattern category]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: Block pattern category]
en: Contact
it: Contatti

[ctx: Block pattern category]
en: Featured
it: In evidenza

[ctx: Block pattern category]
en: Footers
it: Footer

[ctx: Block pattern category]
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: Block pattern category]
en: Headers
it: Header

[ctx: Block pattern category]
en: Posts
it: Articoli

[ctx: Block pattern category]
en: Services
it: Servizi

[ctx: Block pattern category]
en: Testimonials
it: Testimonianze

[ctx: Block pattern category]
en: Text
it: Testo

[ctx: Block pattern category]
en: Videos
it: Video

[ctx: Block pattern title]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: Block pattern title]
en: Image at left
it: Immagine a sinistra

[ctx: Block pattern title]
en: Large title
it: Titolo grande

[ctx: Block pattern title]
en: Small image and title
it: Titolo e immagine piccola

en: Blockquote
it: Citazione

en: Bold
it: Grassetto

en: Bold sections designed to showcase key content.
it: Sezioni in grassetto pensate per evidenziare i contenuti chiave.

en: Briefly describe what your business does and how you can help.
it: Descrivi brevemente cosa fa la tua azienda e come puoi aiutare.

en: Bulgarian
it: Bulgaro

en: Bulk select
it: Selezione multipla

en: Bulleted list
it: Elenco puntato

en: Calendar
it: Calendario

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel edit
it: Annulla la modifica

en: Caption
it: Didascalia

en: Caption&hellip;
it: Didascalia...

en: Captions/Subtitles
it: Didascalie/Sottotitoli

en: Catalan
it: Catalano

en: Categories
it: Categorie

en: Categories list
it: Elenco delle categorie

en: Categories list navigation
it: Navigazione elenco categorie

en: Center
it: Centro

en: Chapters
it: Capitoli

en: Chinese
it: Cinese

en: Chinese (Simplified)
it: Cinese (semplificato)

en: Chinese (Traditional)
it: Cinese (tradizionale)

en: Choose from the most used pattern categories
it: Scegli dalle categorie di pattern più utilizzate

en: Choose from the most used tags
it: Scegli un tag fra quelli più utilizzati

en: Choose image
it: Scegli immagine

en: Clear
it: Libero

en: Close
it: Chiudi

en: Close all open tags
it: Chiudi tutti i tag aperti

en: Close blockquote tag
it: Chiudi il tag citazione

en: Close bold tag
it: Chiudi il tag bold

en: Close bulleted list tag
it: Chiudi il tag di elenco puntato

en: Close code tag
it: Chiudi il tag code

en: Close deleted text tag
it: Chiudi il tag di testo eliminato

en: Close dialog
it: Dialogo chiuso

en: Close inserted text tag
it: Chiudi il tag di testo

en: Close italic tag
it: Chiudi il tag corsivo

en: Close list item tag
it: Chiudi il tag di voce in elenco

en: Close numbered list tag
it: Chiudi il tag di elenco numerato

en: Close uploader
it: Chiudi caricatore

en: Code
it: Codice

en: Columns
it: Colonne

en: Comments %s
it: Commenti %s

en: Contact Info
it: Contatto Info

en: Cookies
it: Cookie

en: Copied!
it: Ricevuto!

en: Copy URL to clipboard
it: Copia URL nella cartella

en: Create a new gallery
it: Crea una nuova galleria

en: Create a new playlist
it: Crea una nuova playlist

en: Create a new video playlist
it: Crea una nuova playlist video

en: Create audio playlist
it: Crea playlist audio

en: Create gallery
it: Crea galleria

en: Create video playlist
it: Crea playlist video

en: Croatian
it: Croato

en: Crop image
it: Ritaglia l'immagine

en: Crop your image
it: Ritaglia la tua immagine

en: Cropping&hellip;
it: Ritaglio&hellip;

en: Crunching&hellip;
it: Elaborazione&hellip;

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Custom HTML
it: HTML personalizzato

en: Custom Size
it: Dimensione personalizzata

en: Custom URL
it: URL personalizzato

en: Customize
it: Personalizza

en: Czech
it: Ceco

en: Danish
it: Danese

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Delete permanently
it: Elimina definitivamente

en: Deleted text (strikethrough)
it: Testo eliminato (barrato)

en: Description
it: Descrizione

en: Deselect
it: Deselezione

en: Details
it: Dettagli

en: Different layouts containing audio.
it: Diversi layout contenenti audio.

en: Different layouts containing video or audio.
it: Diversi layout contenenti video o audio.

en: Different layouts containing videos.
it: Diversi layout contenenti video.

en: Different layouts for displaying images.
it: Diversi layout per la visualizzazione delle immagini.

en: Dimensions:
it: Dimensioni:

en: Discard changes
it: Annulla le modifiche

en: Discussion
it: Discussione

en: Dismiss
it: Ignora

en: Dismiss errors
it: Errori di archiviazione

en: Display Settings
it: Impostazioni di visualizzazione

en: Display your contact information.
it: Visualizza le tue informazioni di contatto.

en: Display your latest posts in lists, grids or other layouts.
it: Visualizza i tuoi ultimi articoli in elenchi, griglie o altri layout.

en: Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.
it: Visualizza un video della libreria dei media o da YouTube, Vimeo o altri provider.

en: Displays an audio player.
it: Visualizza un player audio.

en: Displays an image gallery.
it: Visualizza una galleria di immagini.

en: Displays an image.
it: Visualizza un'immagine.

en: Distraction-free writing mode
it: Modalità di scrittura senza distrazioni

en: Document Preview
it: Anteprima del documento

en: Documentation
it: Documentazione

en: Documents
it: Documenti

en: Download File
it: Scarica file

en: Download file
it: Scarica file

en: Downloading your new theme&hellip;
it: Scaricamento del tuo nuovo tema&hellip;

en: Draft Saved
it: Bozza salvata

en: Drag and drop to reorder media files.
it: Trascina e rilascia per riordinare i file.

en: Drag and drop to reorder tracks.
it: Trascina e rilascia per riordinare le tracce.

en: Drag and drop to reorder videos.
it: Trascina e rilascia per riordinare i video.

en: Drop files to upload
it: Scarica file per caricarli

en: Dutch
it: Olandese

en: Edit Block Pattern
it: Modifica il blocco Pattern

en: Edit Category
it: Modifica categoria

en: Edit Changeset
it: Modifica il changeset

en: Edit Image
it: Modifica immagine

en: Edit Link Category
it: Modifica il link della categoria

en: Edit Media
it: Modifica media

en: Edit Navigation Menu
it: Modifica menu di navigazione

en: Edit Original
it: Modifica Originale

en: Edit Page
it: Modifica pagina

en: Edit Pattern Category
it: Modifica categoria di pattern

en: Edit Post
it: Modifica articolo

en: Edit Selection
it: Modifica selezione

en: Edit Tag
it: Modifica tag

en: Edit Template
it: Modifica il template

en: Edit Template Part
it: Modifica parte del template

en: Edit audio playlist
it: Modifica playlist audio

en: Edit gallery
it: Modifica galleria

en: Edit image
it: Modifica immagine

en: Edit more details
it: Modifica maggiori dettagli

en: Edit next media item
it: Modifica il prossimo articolo mediatico

en: Edit previous media item
it: Modifica articolo mediatico precedente

en: Edit video playlist
it: Modifica playlist video

en: Embed Media Player
it: Embedded Media Player

en: Embed or Link
it: Incorpora o collega

en: English
it: Inglese

en: Enter a description of the image
it: Inserisci una descrizione per l'immagine

en: Enter the URL
it: Inserisci l'URL

en: Enter the URL of the image
it: Inserisci l'URL dell'immagine

en: Entries from any RSS or Atom feed.
it: Contenuti ricavati da qualsiasi feed RSS o Atom.

en: Erase Personal Data
it: Elimina dati personali

en: Error in deleting the attachment.
it: Errore durante l'eliminazione dell'allegato.

en: Estonian
it: Estone

en: Export
it: Esporta

en: Export Personal Data
it: Esporta dati personali

en: F j, Y
it: j F Y

en: F j, Y g:i a
it: j F Y G:i

en: File URL:
it: URL del file:

en: File canceled.
it: File cancellato.

en: File name:
it: Nome file:

en: File size:
it: Dimensione del file:

en: File type:
it: Tipo di file:

en: Filipino
it: Filippino

en: Filter Navigation Menu list
it: Filtra l'elenco dei menu di navigazione

en: Filter by category
it: Filtra per categoria

en: Filter by date
it: Filtra per data

en: Filter by type
it: Filtra per tipo

en: Filter media
it: Filtra i media

en: Filter pages list
it: Filtra elenco pagine

en: Filter patterns list
it: Filtra l'elenco dei pattern

en: Filter posts list
it: Filtra elenco articoli

en: Filter template parts list
it: Filtra l'elenco delle parti di template

en: Filter templates list
it: Filtro elenco dei template

en: Finnish
it: Finlandese

en: Font Face
it: Font

en: Font Faces
it: Font

en: Font Families
it: Famiglie di font

en: Font Family
it: Famiglia di font

[ctx: Font size name]
en: Large
it: Grande

en: French
it: Francese

en: Full Size
it: Grandezza naturale

en: Fullscreen
it: Schermo intero

en: Gallery
it: Galleria

en: Gallery Settings
it: Impostazioni della galleria

en: German
it: Tedesco

en: Global styles to include in themes.
it: Stili globali da includere nei temi.

en: Greek
it: Greco

en: Grid view
it: Visualizzazione a griglia

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Height
it: Altezza

en: Homepage and posts page must be different.
it: La Homepage e la pagina degli articoli devono essere differenti.

en: Hungarian
it: Ungherese

en: Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s
it: Evviva! Il tuo tema è compatibile con il site editing con i blocchi. <a href="%1$s">Dimmi di più</a>. %2$s

en: IO error.
it: Errore di I/O.

en: Image
it: Immagine

en: Image CSS Class
it: Classe CSS immagine

en: Image Title Attribute
it: Attributo del titolo dell'immagine

en: Image URL
it: URL immagine

en: Image Widget
it: Widget immagine

en: Image crop area preview. Requires mouse interaction.
it: Anteprima dell'area di ritaglio. Interagisci con il mouse.

en: Image details
it: Dettagli immagine

en: Image size in pixels
it: Dimensione dell'immagine in pixel

en: Images
it: Immagini

en: Import
it: Importa

en: Indonesian
it: Indonesiano

en: Insert Read More tag
it: Inserisci il tag Leggi tutto

en: Insert audio playlist
it: Inserisci playlist audio

en: Insert from URL
it: Inserisci dall'URL

en: Insert gallery
it: Inserisci galleria

en: Insert image
it: Inserisci immagine

en: Insert into Navigation Menu
it: Inserisci nel menu di navigazione

en: Insert into page
it: Inserisci nella pagina

en: Insert into post
it: Inserisci nell'articolo

en: Insert into template
it: Inserisci nel template

en: Insert into template part
it: Inserisci nelle parti di template

en: Insert link
it: Inserisci link

en: Insert video playlist
it: Inserisci playlist video

en: Insert/edit link
it: Inserisci/Modifica link

en: Inserted text
it: Testo inserito

en: Install from Google Fonts. Fonts are copied to and served from your site.
it: Installa dai Google Fonts. I font vengono copiati e serviti dal tuo sito.

en: Installed Plugins
it: Plugin installati

en: Introduce yourself.
it: Presentati.

en: Invalid
it: Non valido

en: Invalid date.
it: Data non valida.

en: Invalid value.
it: Valore non valido.

en: Italian
it: Italiano

en: Italic
it: Corsivo

en: Japanese
it: Giapponese

en: Korean
it: Coreano

en: Large
it: Grande

en: Latvian
it: Lettone

en: Left
it: A sinistra

en: Length:
it: Lunghezza:

en: Library
it: Libreria

en: Link CSS Class
it: Classe CSS Link

en: Link Categories
it: Categorie dei link

en: Link Category
it: Categoria link

en: Link Text
it: Testo del link

en: Link To
it: Link a

en: Link inserted.
it: Link inserito.

en: Link selected.
it: Link selezionato.

en: Link to Attachment Page
it: Link alla pagina dell'allegato

en: Link to Media File
it: Collegamento al file multimediale

en: Links
it: Link

en: List item
it: Voce in elenco

en: List view
it: Vista di lista

en: Lithuanian
it: Lituano

en: Live Broadcast
it: Diretta streaming

en: Login, RSS, &amp; WordPress.org links.
it: Aggiungi i link di login, RSS e WordPress.org.

en: Looks like something&#8217;s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.
it: Sembra che qualcosa sia andato storto. Attendi un paio di secondi, quindi riprova.

en: Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead.
it: Sembra che questo non sia il tipo di file corretto. Inserisci un link ad un file appropriato.

en: Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an audio file instead.
it: Sembra che questo non sia il tipo di file corretto. Inserisci un link ad un file audio.

en: M j, Y g:i a
it: j M Y H:i

en: Macedonian
it: Macedone

en: Malay
it: Malese

en: Manage Archives
it: Gestisci gli archivi

en: Manage Audio
it: Gestione audio

en: Manage Documents
it: Gestisci i documenti

en: Manage Images
it: Gestione immagini

en: Manage Spreadsheets
it: Gestisci i fogli di calcolo

en: Manage Video
it: Gestione video

en: Maximum upload file size: %s.
it: Dimensione massima del file di upload: %s.

en: Media File
it: File multimediale

en: Media Library
it: Libreria media

en: Media Widget
it: Widget media

[ctx: Media item link option]
en: None
it: Nessuna

en: Media list
it: Elenco dei media

en: Media title
it: Titolo del media

en: Media title&hellip;
it: Titolo del media&hellip;

en: Medium
it: Medio

en: Memory exceeded. Please try another smaller file.
it: Memoria esaurita. Prova con un file più piccolo.

en: Menus
it: Menu

en: Metadata
it: Metadati

en: Move to Trash
it: Sposta nel cestino

en: Multi-column patterns with more complex layouts.
it: Pattern a più colonne con layout più complessi.

en: Mute
it: Muto

en: Navigation Menu
it: Menu di navigazione

en: Navigation Menu Item
it: Voce del menu di navigazione

en: Navigation Menu Items
it: Voci del menu di navigazione

en: Navigation Menu archives
it: Archivi menu di navigazione

en: Navigation Menus
it: Menu di navigazione

en: Navigation Menus list
it: Elenco dei menu di navigazione

en: Navigation Menus list navigation
it: Navigazione elenco dei menu di navigazione

en: Navigation menus that can be inserted into your site.
it: Menu di navigazione che possono essere inseriti nel tuo sito.

en: New Category Name
it: Nuovo nome di categoria

en: New Changeset
it: Nuovo changeset

en: New Link Category Name
it: Nuovo nome di categoria link

en: New Navigation Menu
it: Nuovo menu di navigazione

en: New Page
it: Nuova pagina

en: New Pattern
it: Nuovo pattern

en: New Pattern Category Name
it: Nuovo nome di categoria di pattern

en: New Post
it: Nuovo articolo

en: New Tag Name
it: Nuovo nome tag

en: New Template
it: Nuovo template

en: New Template Part
it: Nuova parte del template

en: Next &gt;
it: Succ. &raquo;

en: No Navigation Menu found in Trash.
it: Nessun menu di navigazione trovato nel cestino.

en: No Navigation Menu found.
it: Nessun menu di navigazione trovato.

en: No audio selected
it: Nessun audio selezionato

en: No categories
it: Nessuna categoria

en: No categories found.
it: Nessuna categoria trovata.

en: No changesets found in Trash.
it: Nessun changeset è stato trovato nel cestino.

en: No changesets found.
it: Non è stato trovato alcun changeset.

en: No image selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: No images selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: No items found.
it: Nessun oggetto trovato.

en: No media items found.
it: Nessun elemento media trovato.

en: No media items found. Try a different search.
it: Nessun media trovato. Prova con un'altra ricerca.

en: No media selected
it: Nessun media selezionato

en: No pages found in Trash.
it: Nessuna pagina presente nel cestino.

en: No pages found.
it: Nessun pagina trovata.

en: No pattern categories
it: Nessuna categoria di pattern

en: No pattern categories found.
it: Nessuna categoria di pattern trovata.

en: No patterns found in Trash.
it: Nessun pattern trovato nel cestino.

en: No patterns found.
it: Nessun pattern trovato.

en: No posts found in Trash.
it: Nessun articolo trovato nel cestino.

en: No posts found.
it: Nessun articolo trovato.

en: No results found.
it: Nessun risultato trovato.

en: No tags
it: Nessun tag

en: No tags found.
it: Nessun tag trovato.

en: No template parts found in Trash.
it: Non è stata trovata nessuna parte di template nel Cestino.

en: No template parts found.
it: Non è stata trovata nessuna parte di template.

en: No templates found in Trash.
it: Nessun template trovato nel Cestino.

en: No templates found.
it: Nessun template trovato.

en: No video selected
it: Nessun video selezionato

en: None
it: Nessuna

en: Norwegian
it: Norvegese

en: Number of media items found: %d
it: Numero dei media trovati: %d

en: Numbered list
it: Elenco numerato

en: Open link in a new tab
it: Apri il link in una nuova scheda

en: Original image:
it: Immagine originale:

en: Page Archives
it: Archivi pagine

en: Page Attributes
it: Attributi della pagina

en: Page published privately.
it: Pagina pubblicata privatamente.

en: Page published.
it: Pagina pubblicata.

en: Page reverted to draft.
it: Pagina ripristinata come bozza.

en: Page scheduled.
it: Pagina programmata.

en: Page trashed.
it: Pagina spostata nel cestino.

en: Page updated.
it: Pagina aggiornata.

en: Pages
it: Pagine

en: Pages list
it: Elenco delle pagine

en: Pages list navigation
it: Navigazione elenco pagine

en: Parent Category
it: Categoria genitore

en: Parent Category:
it: Categoria genitore:

en: Parent Navigation Menu:
it: Menu di navigazione genitore:

en: Parent Page:
it: Pagina genitore:

en: Parent Template Part:
it: Parte di template genitore:

en: Parent Template:
it: Template genitore:

en: Pattern Categories list
it: Elenco categorie di pattern

en: Pattern Categories list navigation
it: Navigazione elenco categorie di pattern

en: Pattern Category Link
it: Link alla categoria di pattern

en: Pattern published privately.
it: Pattern pubblicato privatamente.

en: Pattern published.
it: Pattern pubblicato.

en: Pattern reverted to draft.
it: Pattern ripristinato come bozza.

en: Pattern scheduled.
it: Pattern programmato.

en: Pattern updated.
it: Pattern aggiornato.

en: Patterns containing mostly text.
it: Pattern contenenti principalmente testo.

en: Patterns list
it: Elenco dei pattern

en: Patterns list navigation
it: Navigazione dell'elenco dei pattern

en: Patterns that contain buttons and call to actions.
it: Pattern che contengono pulsanti e inviti all'azione.

en: Pause
it: Pausa

en: Permalinks
it: Permalink

en: Persian
it: Persiano

en: Playlist Settings
it: Impostazioni della playlist

en: Please save your changes in order to share the preview.
it: Salva le tue modifiche per condividere l'anteprima.

en: Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
it: Prova a caricare questo file con l'%1$suploader del browser%2$s.

en: Plugin File Editor
it: Editor del plugin

en: Plugins %s
it: Plugin %s

en: Polish
it: Polacco

en: Popular Pattern Categories
it: Categorie di pattern popolari

en: Popular Tags
it: Tag più popolari

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Post Archives
it: Archivi articoli

en: Post Attributes
it: Attributi dell'articolo

[ctx: Post format]
en: Aside
it: Digressione

[ctx: Post format]
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: Post format]
en: Image
it: Immagine

[ctx: Post format]
en: Quote
it: Citazione

[ctx: Post format]
en: Status
it: Stato

en: Post published privately.
it: Articolo pubblicato privatamente.

en: Post published.
it: Articolo pubblicato.

en: Post reverted to draft.
it: Articolo ripristinato come bozza.

en: Post scheduled.
it: Articolo programmato.

en: Post trashed.
it: Articolo cestinato.

en: Post updated.
it: Articolo aggiornato.

en: Poster Image
it: Immagine del poster

en: Posts list
it: Elenco degli articoli

en: Posts list navigation
it: Navigazione elenco articoli

en: Preload
it: Precarico

[ctx: Preload value]
en: None
it: Nessuna

en: Preview as a browser icon
it: Anteprima come icona del browser

en: Preview as an app icon
it: Anteprima come icona app

en: Profile
it: Profilo

en: Publish
it: Pubblica

en: Publish Settings
it: Impostazioni di pubblicazione

en: Published
it: Pubblicato

en: Random Order
it: Ordine casuale

en: Read more...
it: Continuare a leggere...

en: Reading
it: Lettura

en: Recent Comments
it: Commenti recenti

en: Recent Posts
it: Articoli recenti

en: Remove
it: Rimuovere

en: Remove audio source
it: Rimuovi la sorgente audio

en: Remove poster image
it: Rimuovi l'immagine del poster

en: Remove video source
it: Rimuovi la sorgente video

en: Replace
it: Sostituire

en: Replace audio
it: Sostituisci l'audio

en: Replace image
it: Sostituisci immagine

en: Replace video
it: Sostituisci video

en: Restore from Trash
it: Ripristina dal cestino

en: Reverse order
it: Ordine inverso

en: Reverting unpublished changes&hellip;
it: Ripristino delle modifiche non pubblicate in corso&hellip;

en: Revision
it: Revisione

en: Revisions
it: Revisioni

en: Right
it: A destra

en: Romanian
it: Romeno

en: Russian
it: Russo

en: Save &amp; Publish
it: Salva e pubblica

en: Save Draft
it: Salva bozza

en: Saved
it: Salvato

en: Saved.
it: Salvato.

en: Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date.
it: Programma i cambiamenti ("go Live") delle tue personalizzazioni ad una specifica data.

en: Search
it: Cerca

en: Search Categories
it: Cerca categorie

en: Search Changesets
it: Cerca i changeset

en: Search Link Categories
it: Ricerca categorie link

en: Search Navigation Menus
it: Cerca menu di navigazione

en: Search Pages
it: Cerca pagine

en: Search Pattern Categories
it: Cerca categorie di pattern

en: Search Patterns
it: Cerca pattern

en: Search Posts
it: Cerca articoli

en: Search Tags
it: Cerca tag

en: Search Template Parts
it: Cerca tra le parti di template

en: Search Templates
it: Ricerca template

en: Search media
it: Cerca media

en: Search media items...
it: Ricerca elementi media...

[ctx: Search widget]
en: Search
it: Cerca

en: Sections whose purpose is to trigger a specific action.
it: Sezioni il cui scopo è attivare un'azione specifica.

en: Security error.
it: Errore di sicurezza.

en: Select
it: Seleziona

en: Select Files
it: Seleziona File

en: Select and crop
it: Seleziona e ritaglia

en: Select poster image
it: Seleziona l'immagine di copertina

en: Selected media actions
it: Azioni mediatiche selezionate

en: Separate pattern categories with commas
it: Separa le categorie di pattern con le virgole

en: Separate tags with commas
it: Separa i tag con delle virgole

en: Serbian
it: Serbo

en: Session expired
it: Sessione scaduta

en: Setting up your live preview. This may take a bit.
it: Impostazione della anteprima live.Questo può prendere un po' di tempo.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share reviews and feedback about your brand/business.
it: Condividi recensioni e feedback sul tuo brand/sulla tua attività.

en: Show Artist Name in Tracklist
it: Nome dell'artista dello show nella tracklist

en: Show Images
it: Mostra immagini

en: Show Video List
it: Elenco Video Mostra

en: Showcase your latest work.
it: Mostra il tuo lavoro più recente.

en: Sidebar %d
it: Barra laterale %d

en: Single item: %s
it: Elemento singolo: %s

en: Site Health %s
it: Salute del sito %s

en: Site Preview
it: Anteprima sito

en: Size
it: Dimensioni

en: Skip cropping
it: Salta il ritaglio

en: Slovenian
it: Sloveno

en: Sorry, the video at the supplied URL cannot be loaded. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).
it: Non riusciamo a caricare il video all'URL fornito. Verifica che l'URL corrisponda a un file video supportato (%s) o a servizi streaming abilitati (es. YouTube e Vimeo).

en: Sorry, you are not allowed to customize this site.
it: Non hai i permessi per personalizzare questo sito.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
it: Non hai i permessi per farlo.

en: Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes.
it: Non puoi vedere le anteprime dei nuovi temi quando hai delle modifiche programmate o salvate come bozze. Pubblica le tue modifiche o aspetta che vengano pubblicate prima di poter vedere le anteprime dei nuovi temi.

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Spreadsheets
it: Fogli di calcolo

en: Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels.
it: Dimensioni dell'immagine suggerite: %1$s per %2$s pixel.

en: Swedish
it: Svedese

en: Tags list
it: Elenco dei tag

en: Tags list navigation
it: Navigazione elenco dei tag

en: Template Part Area
it: Area della parte del template

en: Template Part Areas
it: Aree della parte del template

en: Template Parts
it: Parti del template

en: Template archives
it: Archivi template

en: Template part archives
it: Archivi delle parti di template

en: Template part updated.
it: La parte del template è stata aggiornata.

en: Template parts list
it: Elenco delle parti del template

en: Template parts list navigation
it: Navigazione nell'elenco delle parti di template

en: Template parts to include in your templates.
it: Parti di template da includere nei tuoi template.

en: Template updated.
it: Template aggiornato.

en: Templates
it: Template

en: Templates list
it: Elenco dei template

en: Templates list navigation
it: Navigazione elenco dei template

en: Templates to include in your theme.
it: Template da includere nel tuo tema.

en: Text
it: Testo

en: Thai
it: Thailandese

en: That audio file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
it: Non riusciamo a trovare questo file audio. Controlla la tua <a href="%s">libreria dei media</a> e assicurati di non averlo eliminato.

en: That file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
it: Non riusciamo a trovare questo file. Controlla la tua <a href="%s">libreria dei media</a> e assicurati di non averlo eliminato.

en: That image cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
it: Non riusciamo a trovare questa immagine. Controlla la tua <a href="%s">libreria dei media</a> e assicurati di non averla eliminata.

en: That video cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
it: Impossibile trovare quel video. Controlla la tua <a href="%s">libreria dei media</a> e assicurati di non averlo eliminato.

en: The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track language and kind.
it: I valori %1$, %2$s e %3$s possono essere modificati per impostare il linguaggio e il tipo della traccia video.

en: The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
it: Lo &#8220;slug&#8221; è la versione URL-friendly del nome. Di solito è tutto minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
it: Se abbandoni questa pagina i cambiamenti effettuati verranno persi.

en: The date and time the preferences were updated.
it: Le preferenze di data e ora sono state aggiornate.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
it: La descrizione non è importante per impostazione predefinita; tuttavia, alcuni temi potrebbero mostrarla.

en: The file URL has been copied to your clipboard
it: L'URL del file è stato copiato negli appunti

en: The name is how it appears on your site.
it: Il nome come appare sul sito.

en: The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.
it: Il server non può elaborare l'immagine. Ciò può verificarsi se il server è occupato o non dispone di risorse sufficienti per completare l'attività. Potrebbe essere utile caricare un'immagine più piccola. La dimensione massima consigliata è 2560 pixel.

en: The theme directory "%s" does not exist.
it: La directory del tema "%s" non esiste.

en: The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.
it: Il server web non è in grado di generare immagini responsive di dimensioni adeguate per questa immagine. Convertila in JPEG o PNG prima di caricarla.

en: Theme
it: Tema

en: Theme File Editor
it: Editor del tema

en: Themes
it: Temi

en: Themes %s
it: Temi %s

en: There are no associated subtitles.
it: Non ci sono sottotitoli associati.

en: There has been an error cropping your image.
it: Si è verificato un errore durante il ridimensionamento dell&#8217;immagine.

en: There is %d error which must be fixed before you can save.
it: C'è %d errore che deve essere corretto prima che tu possa salvare.

en: There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a>
it: C'è un salvataggio automatico delle tue modifiche più recente di quello che stai visualizzando. <a href="%s">Ripristina il salvataggio automatico</a>

en: There was a configuration error. Please contact the server administrator.
it: Si è verificato un errore di configurazione. Contatta l'amministratore del server.

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
it: Questa funzionalità richiede il frame in linea. Hai gli iframe disabilitati o il browser non li supporta.

en: This file cannot be processed by the web server.
it: Questo file non può essere elaborato dal server web.

en: This file is empty. Please try another.
it: Questo file è vuoto. Prova con un altro file.

en: This file is not an image. Please try another.
it: Questo file non è un'immagine. Prova con un file diverso.

en: This image cannot be displayed in a web browser. For best results convert it to JPEG before uploading.
it: Questa immagine non può essere visualizzata su un web browser. Per un migliore risultato, convertila in JPEG prima di caricarla.

en: This is larger than the maximum size. Please try another.
it: Questo file è più grande della dimensione massima consentita. Prova con un file diverso.

en: This theme does not support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.
it: Su questa pagina questo tema non supporta gli header con video. Naviga all'home page o in un'altra pagina che supporti gli header con video.

en: This translation is currently in the trash. You need to either %s or %s it in order to continue.
it: Questa traduzione è attualmente in spazzatura. Hai bisogno di% s o% s per continuare.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Title
it: Titolo

en: Toggle Editor Text Direction
it: Inverti direzione del testo dell'editor

en: Tools
it: Strumenti

en: Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)
it: Tracce (sottotitoli, didascalie, descrizioni, capitoli o metadati)

en: Translation loading for the %1$s domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the %2$s action or later.
it: Il caricamento della traduzione per il dominio %1$s è stato attivato troppo presto. Di solito è un indicatore di un codice nel plugin o nel tema eseguito troppo presto. Le traduzioni dovrebbero essere caricate all'azione %2$s o in un secondo momento.

en: Turkish
it: Turco

en: Ukrainian
it: Ucraino

en: Unable to save due to %s invalid setting.
it: Impossibile salvare, %s impostazione non valida.

en: Unexpected response from the server. The file may have been uploaded successfully. Check in the Media Library or reload the page.
it: Risposta inaspettata dal server. Il file potrebbe essere stato correttamente caricato, controlla la Libreria dei media o ricarica la pagina.

en: Unmute
it: Togli il muto

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Category
it: Aggiorna categoria

en: Update Link Category
it: Aggiorna categoria link

en: Update Pattern Category
it: Aggiorna categoria di pattern

en: Update Tag
it: Aggiorna tag

en: Update audio playlist
it: Aggiorna playlist audio

en: Update gallery
it: Aggiorna galleria

en: Update video playlist
it: Aggiorna playlist video

en: Updates %s
it: Aggiornamenti %s

en: Updating
it: Aggiornamento

en: Upload failed.
it: Caricamento non riuscito.

en: Upload files
it: Carica file

en: Upload images
it: Caricamento immagini

en: Upload stopped.
it: Caricamento interrotto.

en: Uploaded by:
it: Caricato da:

en: Uploaded on:
it: Caricato su:

en: Uploaded to this Navigation Menu
it: Caricato su questo Menu di navigazione

en: Uploaded to this page
it: Caricato in questa pagina

en: Uploaded to this post
it: Caricato in questo articolo

en: Uploaded to this template
it: Caricato in questo template

en: Uploaded to this template part
it: Caricato in questa parte di template

en: Uploaded to:
it: Caricato su:

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
it: oppure

en: Uploading
it: Caricamento

en: Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.
it: Usa i tasti freccia sinistra/destra per avanzare di un secondo, su/giù per avanzare di 10 secondi.

en: Use Site Editor
it: Utilizza l'editor del sito

en: Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
it: Usa i tasti freccia su/giù per aumentare o diminuire il volume.

en: Used as:
it: Utilizzato come:

en: User Request
it: Richiesta utente

en: User Requests
it: Richieste utente

en: Users
it: Utenti

en: Video Widget
it: Widget video

en: Video details
it: Dettagli video

en: Video title
it: Titolo del video

en: Video title&hellip;
it: Titolo del video...

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: View Attachment Page
it: Visualizza la pagina degli allegati

en: View Category
it: Visualizza categoria

en: View Changeset
it: Visualizza il changeset

en: View Navigation Menu
it: Visualizza menu di navigazione

en: View Page
it: Visualizza pagina

en: View Pages
it: Visualizza le pagine

en: View Pattern
it: Visualizza pattern

en: View Pattern Category
it: Visualizza categoria di pattern

en: View Patterns
it: Visualizza i pattern

en: View Post
it: Visualizza articolo

en: View Posts
it: Visualizza gli articoli

en: View Tag
it: Visualizza tag

en: View Template
it: Visualizza template

en: View Template Part
it: Visualizza parte del template

en: View attachment page
it: Visualizza la pagina allegata

en: Volume Slider
it: Cursore del volume

en: Welsh
it: Gallese

en: Widgets
it: Widget

en: Width
it: Larghezza

en: Writing
it: Scrittura

en: You are about to permanently delete these items from your site.
    This action cannot be undone.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
it: Stai per eliminare permanentemente questi elementi dal tuo sito.
    Questa azione non può essere annullata.
     'Annulla' per fermarti, 'OK' per eliminare.

en: You are about to permanently delete this item from your site.
    This action cannot be undone.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
it: Stai per eliminare permanentemente questo elemento dal tuo sito.
    Questa azione non può essere annullata.
     'Annulla' per fermarti, 'OK' per eliminare.

en: You are about to trash these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
it: Stai per spostare nel cestino questi elementi.
      'Annulla' per interrompere, 'OK' per eliminare.

en: You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/
it: Stai usando un browser che non ha Flash player abilitato o installato. Attiva il tuo plugin Flash player o scarica l'ultima versione da https://get.adobe.com/flashplayer/

en: You have attempted to queue too many files.
it: Hai tentato di mettere in coda troppi file.

en: You may only upload 1 file.
it: &Egrave; possibile caricare un solo file.

en: You must supply a future date to schedule.
it: Inserisci una data futura per poter programmare.

en: You need a higher level of permission.
it: Hai bisogno di autorizzazioni più elevate.

en: You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
it: Non sarai in grado di installare nuovi temi da qui, poiché la tua installazione richiede le credenziali SFTP. Per ora <a href="%s">aggiungi i temi dalla schermata di amministrazione</a>.

en: Your site&#8217;s most recent Posts.
it: Gli articoli più recenti nel tuo sito.

en: Your site&#8217;s most recent comments.
it: I commenti più recenti nel tuo sito.

en: a day
it: un giorno

en: a minute
it: un minuto

en: a month
it: un mese

en: a second
it: un secondo

en: a year
it: un anno

[ctx: add new from admin bar]
en: Page
it: Pagina

[ctx: add new from admin bar]
en: Post
it: Articolo

[ctx: admin menu]
en: All Links
it: Tutti i link

en: an hour
it: un'ora

[ctx: auto preload]
en: Auto
it: Automatico

[ctx: block bindings source]
en: Pattern Overrides
it: Pattern con variazioni

[ctx: block bindings source]
en: Post Meta
it: Meta dell'articolo

[ctx: block description]
en: A calendar of your site’s posts.
it: Un calendario degli articoli del tuo sito.

[ctx: block description]
en: A cloud of popular keywords, each sized by how often it appears.
it: Una nuvola di parole chiave popolari, ognuna grande in proporzione a quanto spesso appare.

[ctx: block description]
en: A collection of blocks that allow visitors to get around your site.
it: Una raccolta di blocchi che permettono ai visitatori di muoversi nel tuo sito.

[ctx: block description]
en: A single column within a columns block.
it: Una singola colonna all'interno di un blocco di colonne.

[ctx: block description]
en: Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.
it: Aggiungi un blocco che visualizza il contenuto estratto da altri siti, come Twitter o YouTube.

[ctx: block description]
en: Add a link to a downloadable file.
it: Aggiungi un link a un file che può essere scaricato.

[ctx: block description]
en: Add a page, link, or another item to your navigation.
it: Aggiungi una pagina, un link o un altro elemento ala tua navigazione.

[ctx: block description]
en: Add a submenu to your navigation.
it: Aggiungi un sottomenu alla tua navigazione.

[ctx: block description]
en: Add a user’s avatar.
it: Aggiungi l'avatar di un utente.

[ctx: block description]
en: Add an image or video with a text overlay.
it: Aggiungi un'immagine o video con un overlay di testo.

[ctx: block description]
en: Add custom HTML code and preview it as you edit.
it: Aggiungi codice HTML personalizzato e visualizzalo in anteprima mentre lo modifichi.

[ctx: block description]
en: Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
it: Aggiungi testo che rispetta spazi e tabulazioni e ti permette anche di formattare.

[ctx: block description]
en: Add white space between blocks and customize its height.
it: Aggiungi uno spazio bianco tra i blocchi e personalizza la sua altezza.

[ctx: block description]
en: An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations.
it: Un blocco avanzato che consente di visualizzare i commenti agli articoli usando diverse configurazioni visive.

[ctx: block description]
en: An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.
it: Un blocco avanzato che consente tipi di visualizzazione degli articoli in base a diversi parametri di query e configurazioni visuali.

[ctx: block description]
en: An individual item within a list.
it: Un elemento singolo all'interno di un elenco.

[ctx: block description]
en: An organized collection of items displayed in a specific order.
it: Una raccolta organizzata di elementi visualizzati in un ordine specifico.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.
it: Contiene gli elementi dei blocchi usati per visualizzare un commento, come titolo, data, autore, avatar e altro.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.
it: Contiene gli elementi dei blocchi utilizzati per visualizzare un articolo, come titolo, immagine in evidenza, contenuto o riassunto, ed altro ancora.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render content when no query results are found.
it: Contiene gli elementi dei blocchi usati per mostrare del contenuto quando non vengono trovati risultati per la query.

[ctx: block description]
en: Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.
it: Il contenuto prima di questo blocco verrà mostrato nel riassunto della pagina degli archivi.

[ctx: block description]
en: Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.
it: Crea una interruzione tra idee o sezioni con un separatore orizzontale.

[ctx: block description]
en: Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.
it: Crea un link che punta sempre alla homepage del sito. Di solito non è necessario se nell'header c'è già un link al titolo del sito.

[ctx: block description]
en: Create structured content in rows and columns to display information.
it: Crea contenuto strutturato in righe e colonne per visualizzare informazioni.

[ctx: block description]
en: Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it’s not displayed in the theme design.
it: Descrivi in poche parole l'argomento del tuo sito. Il motto può essere utilizzato nei risultati della ricerca o nella condivisione sui social network, anche se non viene visualizzato nel tema.

[ctx: block description]
en: Display a date archive of your posts.
it: Visualizza un archivio dei tuoi articoli per data.

[ctx: block description]
en: Display a legacy widget.
it: Visualizza un widget legacy.

[ctx: block description]
en: Display a list of all pages.
it: Visualizza un elenco di tutte le pagine.

[ctx: block description]
en: Display a list of all terms of a given taxonomy.
it: Visualizza un elenco di termini di una determinata tassonomia.

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent comments.
it: Visualizza una lista dei tuoi commenti più recenti.

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent posts.
it: Visualizza un elenco dei tuoi articoli più recenti.

[ctx: block description]
en: Display a post's comments form.
it: Visualizza un modulo dei commenti dell'articolo.

[ctx: block description]
en: Display a post's featured image.
it: Visualizza l'immagine in evidenza di un articolo.

[ctx: block description]
en: Display an icon linking to a social profile or site.
it: Visualizza un'icona collegata a un profilo social o sito.

[ctx: block description]
en: Display an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere.
it: Visualizza un'immagine per rappresentare questo sito. Aggiorna questo blocco e le modifiche saranno applicate ovunque.

[ctx: block description]
en: Display code snippets that respect your spacing and tabs.
it: Mostra frammenti di codice che rispettano spazi e tabulazioni.

[ctx: block description]
en: Display content in multiple columns, with blocks added to each column.
it: Visualizza contenuto su più colonne, con blocchi aggiunti ad ogni colonna.

[ctx: block description]
en: Display entries from any RSS or Atom feed.
it: Visualizza i contenuti di un qualunque feed RSS o Atom.

[ctx: block description]
en: Display footnotes added to the page.
it: Visualizza le note a piè di pagina aggiunte alla pagina.

[ctx: block description]
en: Display icons linking to your social profiles or sites.
it: Visualizza icone collegate ai tuoi profili social o siti web.

[ctx: block description]
en: Display multiple images in a rich gallery.
it: Visualizza più immagini in una ricca galleria.

[ctx: block description]
en: Display post author details such as name, avatar, and bio.
it: Visualizza dettagli sull'autore dell'articolo come nome, avatar, e bio.

[ctx: block description]
en: Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
it: Mostra la descrizione di categorie, tag e tassonomie personalizzate quando viene mostrato un archivio.

[ctx: block description]
en: Display the excerpt.
it: Visualizza il riassunto.

[ctx: block description]
en: Display the publish date for an entry such as a post or page.
it: Visualizza la data di pubblicazione di un contenuto, come un articolo o una pagina.

[ctx: block description]
en: Display the query title.
it: Visualizza il titolo della query.

[ctx: block description]
en: Display the total number of results in a query.
it: Visualizza il numero totale di risultati in una query.

[ctx: block description]
en: Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.
it: Visualizza un link per modificare il commento nella bacheca di WordPress. Questo link è visibile solamente agli utenti con la capacità di modifica dei commenti.

[ctx: block description]
en: Displays a link to reply to a comment.
it: Visualizza un link per rispondere ad un commento.

[ctx: block description]
en: Displays a list of page numbers for comments pagination.
it: Visualizza un elenco di numeri di pagina per la paginazione dei commenti.

[ctx: block description]
en: Displays a list of page numbers for pagination.
it: Visualizza un elenco di numeri di pagina per la paginazione.

[ctx: block description]
en: Displays a page inside a list of all pages.
it: Visualizza una pagina all'interno di un elenco di tutte le pagine.

[ctx: block description]
en: Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.
it: Visualizza una navigazione paginata verso il prossimo/precedente set di commenti, quando applicabile.

[ctx: block description]
en: Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.
it: Visualizza una navigazione paginata verso il prossimo/precedente set di articoli, quando applicabile.

[ctx: block description]
en: Displays a title with the number of comments.
it: Visualizza un titolo con il numero dei commenti.

[ctx: block description]
en: Displays the contents of a comment.
it: Visualizza i contenuti di un commento.

[ctx: block description]
en: Displays the contents of a post or page.
it: Visualizza i contenuti di un articolo o di una pagina.

[ctx: block description]
en: Displays the date on which the comment was posted.
it: Visualizza la data in cui il commento è stato pubblicato.

[ctx: block description]
en: Displays the link of a post, page, or any other content-type.
it: Mostra il link di un articolo, una pagina o qualsiasi altro tipo di contenuto.

[ctx: block description]
en: Displays the name of the author of the comment.
it: Visualizza il nome dell'autore del commento.

[ctx: block description]
en: Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.
it: Visualizza il nome di questo sito. Aggiorna il blocco, ed i cambiamenti saranno applicati ovunque sia in uso. Questo sarà visualizzato anche nella barra del titolo del browser e nei risultati di ricerca.

[ctx: block description]
en: Displays the next comment's page link.
it: Visualizza il link alla successiva pagina dei commenti.

[ctx: block description]
en: Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post.
it: Visualizza il link al prossimo o precedente articolo, adiacenti all'articolo attuale.

[ctx: block description]
en: Displays the next posts page link.
it: Visualizza il link alla pagina degli articoli sucessivi.

[ctx: block description]
en: Displays the previous comment's page link.
it: Visualizza il link alla precedente pagina dei commenti.

[ctx: block description]
en: Displays the previous posts page link.
it: Visualizza il link alla pagina degli articoli precedenti.

[ctx: block description]
en: Displays the title of a post, page, or any other content-type.
it: Visualizza il titolo di un articolo, pagina o altro tipo di contenuto.

[ctx: block description]
en: Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
it: Modifica le regioni globali del tuo sito, come header, footer, barra laterale, oppure crea le tue.

[ctx: block description]
en: Embed a simple audio player.
it: Incorpora un player audio semplice.

[ctx: block description]
en: Embed a video from your media library or upload a new one.
it: Incorpora un video dalla tua libreria dei media o caricane uno nuovo.

[ctx: block description]
en: Gather blocks in a layout container.
it: Raccogli i blocchi in un layout contenitore.

[ctx: block description]
en: Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
it: Dai un'enfasi visiva al testo citato. "Citando gli altri, citiamo noi stessi." - Julio Cortázar

[ctx: block description]
en: Give special visual emphasis to a quote from your text.
it: Dai un'enfasi visiva speciale ad una citazione dal tuo testo.

[ctx: block description]
en: Help visitors find your content.
it: Aiuta i visitatori a trovare i tuoi contenuti.

[ctx: block description]
en: Hide and show additional content.
it: Nascondi o mostra contenuto aggiuntivo.

[ctx: block description]
en: Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.
it: Inserisci elementi personalizzati aggiuntivi con uno shortcode di WordPress.

[ctx: block description]
en: Insert an image to make a visual statement.
it: Inserisci una immagine per catturare l'attenzione.

[ctx: block description]
en: Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
it: Inserisci una poesia. Utilizza formati di spaziatura speciali. O cita i testi di una canzone.

[ctx: block description]
en: Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
it: Introduci nuove sezioni e organizza i contenuti per aiutare i visitatori (e i motori di ricerca) a comprenderne la struttura.

[ctx: block description]
en: Post terms.
it: Termini dell'articolo.

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a button-style link.
it: Invita gli utenti ad effettuare un'azione con un link che ha l'aspetto di un pulsante.

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a group of button-style links.
it: Invita gli utenti ad effettuare un'azione con un gruppo di link a forma di pulsante.

[ctx: block description]
en: Reuse this design across your site.
it: Riusa questo design su tutto il tuo sito.

[ctx: block description]
en: Separate your content into a multi-page experience.
it: Suddividi il tuo contenuto in una esperienza multi-pagina.

[ctx: block description]
en: Set media and words side-by-side for a richer layout.
it: Imposta contenuti media e parole vicine per ottenere un layout più ricco.

[ctx: block description]
en: Show a block pattern.
it: Mostra un pattern di blocco.

[ctx: block description]
en: Show login & logout links.
it: Mostra i link di accesso e di disconnessione.

[ctx: block description]
en: Start with the basic building block of all narrative.
it: Inizia con il blocco base di tutta la narrazione.

[ctx: block description]
en: The author biography.
it: La biografia dell'autore.

[ctx: block description]
en: The author name.
it: Il nome dell'autore.

[ctx: block description]
en: This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
it: Questo blocco è deprecato. Al suo posto utilizza il blocco Colonne.

[ctx: block description]
en: Use the classic WordPress editor.
it: Utilizza l'editor classico di WordPress.

[ctx: block description]
en: Your site doesn’t include support for this block.
it: Il tuo sito non include il supporto per questo blocco.

[ctx: block keyword]
en: archive
it: archivio

[ctx: block keyword]
en: blockquote
it: citazione

[ctx: block keyword]
en: blogs
it: blog

[ctx: block keyword]
en: bullet list
it: elenco puntato

[ctx: block keyword]
en: categories
it: categorie

[ctx: block keyword]
en: cite
it: citazione

[ctx: block keyword]
en: container
it: contenitore

[ctx: block keyword]
en: custom post types
it: custom post type

[ctx: block keyword]
en: description
it: Descrizione

[ctx: block keyword]
en: disclosure
it: rivela

[ctx: block keyword]
en: divider
it: divisore

[ctx: block keyword]
en: document
it: documento

[ctx: block keyword]
en: embed
it: incorporato

[ctx: block keyword]
en: find
it: trova

[ctx: block keyword]
en: form
it: modulo

[ctx: block keyword]
en: horizontal-line
it: linea orizzontale

[ctx: block keyword]
en: image
it: immagine

[ctx: block keyword]
en: images
it: immagini

[ctx: block keyword]
en: links
it: link

[ctx: block keyword]
en: list
it: lista

[ctx: block keyword]
en: login
it: accedi

[ctx: block keyword]
en: logout
it: disconnetti

[ctx: block keyword]
en: movie
it: film

[ctx: block keyword]
en: music
it: musica

[ctx: block keyword]
en: navigation
it: navigazione

[ctx: block keyword]
en: next page
it: pagina successiva

[ctx: block keyword]
en: numbered list
it: elenco numerato

[ctx: block keyword]
en: ordered list
it: elenco ordinato

[ctx: block keyword]
en: page
it: pagina

[ctx: block keyword]
en: pagination
it: paginazione

[ctx: block keyword]
en: photo
it: foto

[ctx: block keyword]
en: photos
it: foto

[ctx: block keyword]
en: picture
it: immagine

[ctx: block keyword]
en: poem
it: poema

[ctx: block keyword]
en: poetry
it: poesia

[ctx: block keyword]
en: posts
it: articoli

[ctx: block keyword]
en: read more
it: leggi tutto

[ctx: block keyword]
en: recent comments
it: commenti recenti

[ctx: block keyword]
en: recent posts
it: articoli recenti

[ctx: block keyword]
en: recording
it: registrazione

[ctx: block keyword]
en: references
it: riferimenti

[ctx: block keyword]
en: reusable
it: riutilizzabile

[ctx: block keyword]
en: row
it: riga

[ctx: block keyword]
en: section
it: sezione

[ctx: block keyword]
en: sound
it: suono

[ctx: block keyword]
en: subtitle
it: sottotitolo

[ctx: block keyword]
en: summary
it: riepilogo

[ctx: block keyword]
en: text
it: testo

[ctx: block keyword]
en: title
it: Titolo

[ctx: block keyword]
en: toggle
it: attiva/disattiva

[ctx: block style label]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: block style label]
en: Dots
it: Punti

[ctx: block style label]
en: Fill
it: Riempimento

[ctx: block style label]
en: Logos Only
it: Solo loghi

[ctx: block style label]
en: Outline
it: Contorno

[ctx: block style label]
en: Pill Shape
it: Forma di pillola

[ctx: block style label]
en: Plain
it: Semplice

[ctx: block style label]
en: Rounded
it: Arrotondato

[ctx: block style label]
en: Stripes
it: Strisce

[ctx: block style label]
en: Wide Line
it: Linea ampia

[ctx: block title]
en: Archives
it: Archivi

[ctx: block title]
en: Author
it: Autore

[ctx: block title]
en: Author Biography
it: Biografia dell'autore

[ctx: block title]
en: Author Name
it: Nome dell'autore

[ctx: block title]
en: Button
it: Pulsante

[ctx: block title]
en: Buttons
it: Pulsanti

[ctx: block title]
en: Calendar
it: Calendario

[ctx: block title]
en: Classic
it: Editor classico

[ctx: block title]
en: Code
it: Codice

[ctx: block title]
en: Column
it: Colonna

[ctx: block title]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: block title]
en: Comment Author Name
it: Nome dell'autore del commento

[ctx: block title]
en: Comment Content
it: Contenuto del commento

[ctx: block title]
en: Comment Date
it: Data commento

[ctx: block title]
en: Comment Edit Link
it: Link per modificare il commento

[ctx: block title]
en: Comment Reply Link
it: Link alla risposta ai commenti

[ctx: block title]
en: Comment Template
it: Template del commento

[ctx: block title]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: block title]
en: Comments Form
it: Modulo dei commenti

[ctx: block title]
en: Comments Next Page
it: Pagina successiva dei commenti

[ctx: block title]
en: Comments Page Numbers
it: Numeri di pagina dei commenti

[ctx: block title]
en: Comments Pagination
it: Paginazione dei commenti

[ctx: block title]
en: Comments Previous Page
it: Pagina precedente dei commenti

[ctx: block title]
en: Comments Title
it: Titolo commenti

[ctx: block title]
en: Content
it: Contenuto

[ctx: block title]
en: Cover
it: Copertina

[ctx: block title]
en: Custom HTML
it: HTML personalizzato

[ctx: block title]
en: Custom Link
it: Link personalizzato

[ctx: block title]
en: Date
it: Data

[ctx: block title]
en: Details
it: Dettagli

[ctx: block title]
en: Embed
it: Incorpora

[ctx: block title]
en: Excerpt
it: Riassunto

[ctx: block title]
en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

[ctx: block title]
en: Footnotes
it: Note a piè di pagina

[ctx: block title]
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: block title]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: block title]
en: Heading
it: Titolo

[ctx: block title]
en: Home Link
it: Link alla Home

[ctx: block title]
en: Image
it: Immagine

[ctx: block title]
en: Latest Comments
it: Ultimi commenti

[ctx: block title]
en: Latest Posts
it: Ultimi articoli

[ctx: block title]
en: Legacy Widget
it: Widget legacy

[ctx: block title]
en: List
it: Elenco

[ctx: block title]
en: List Item
it: Voce elenco

[ctx: block title]
en: Login/out
it: Accedi/Esci

[ctx: block title]
en: Media & Text
it: Media e testo

[ctx: block title]
en: More
it: Altro

[ctx: block title]
en: Navigation
it: Navigazione

[ctx: block title]
en: Next Page
it: Pagina successiva

[ctx: block title]
en: No Results
it: Nessun risultato

[ctx: block title]
en: Page Break
it: Interruzione di pagina

[ctx: block title]
en: Page List
it: Elenco delle pagine

[ctx: block title]
en: Page List Item
it: Elemento elenco pagina

[ctx: block title]
en: Page Numbers
it: Numeri di pagina

[ctx: block title]
en: Pagination
it: Paginazione

[ctx: block title]
en: Paragraph
it: Paragrafo

[ctx: block title]
en: Pattern Placeholder
it: Segnaposto del pattern

[ctx: block title]
en: Post Navigation Link
it: Link di navigazione dell'articolo

[ctx: block title]
en: Post Template
it: Template articolo

[ctx: block title]
en: Post Terms
it: Termini dell'articolo

[ctx: block title]
en: Preformatted
it: Preformattato

[ctx: block title]
en: Previous Page
it: Pagina precedente

[ctx: block title]
en: Pullquote
it: Citazione evidenziata

[ctx: block title]
en: Query Loop
it: Query loop

[ctx: block title]
en: Query Title
it: Titolo della query

[ctx: block title]
en: Query Total
it: Totale delle query

[ctx: block title]
en: Quote
it: Citazione

[ctx: block title]
en: Read More
it: Leggi tutto

[ctx: block title]
en: Search
it: Ricerca

[ctx: block title]
en: Separator
it: Separatore

[ctx: block title]
en: Site Logo
it: Logo del sito

[ctx: block title]
en: Site Tagline
it: Motto del sito

[ctx: block title]
en: Site Title
it: Titolo del sito

[ctx: block title]
en: Social Icon
it: Icona social

[ctx: block title]
en: Social Icons
it: Icone social

[ctx: block title]
en: Spacer
it: Spazio vuoto

[ctx: block title]
en: Submenu
it: Sottomenu

[ctx: block title]
en: Table
it: Tabella

[ctx: block title]
en: Template Part
it: Parte del template

[ctx: block title]
en: Term Description
it: Descrizione del termine

[ctx: block title]
en: Terms List
it: Elenco dei termini

[ctx: block title]
en: Text Columns (deprecated)
it: Testo in colonne (deprecato)

[ctx: block title]
en: Title
it: Titolo

[ctx: block title]
en: Unsupported
it: Non supportato

[ctx: block title]
en: Verse
it: Verso

[ctx: categories]
en: Most Used
it: Più utilizzate

en: close tags
it: chiudi tag

[ctx: customizer changeset action/button label]
en: Schedule
it: Pianifica

[ctx: customizer changeset status]
en: Scheduled
it: Pianificati

[ctx: feed link]
en: &raquo;
it: "

[ctx: file type group]
en: Archives
it: Archivi

[ctx: font category]
en: Monospace
it: Monospazio

en: g:i a
it: G:i

en: html_lang_attribute
it: it-IT

en: https://wikistero.com/wp-admin/post.php?post=4231&amp;action=edit&amp;lang=es&wpb_vc_js_status=true
it: https://wikistero.com/wp-admin/post.php?post=4231&action=edit&lang=es&wpb_vc_js_status=true

en: https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback
it: https://it.wordpress.org/support/forums/

[ctx: label for button in the audio widget]
en: Add Audio
it: Aggiungi audio

[ctx: label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Audio
it: Modifica audio

[ctx: label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Audio
it: Sostituisci audio

[ctx: label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long]
en: Add Images
it: Aggiungi immagini

[ctx: label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Gallery
it: Modifica galleria

[ctx: label for button in the image widget]
en: Add Image
it: Aggiungi immagine

[ctx: label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Image
it: Modifica immagine

[ctx: label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Image
it: Sostituisci immagine

[ctx: label for button in the media widget]
en: Add Media
it: Aggiungi media

[ctx: label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Media
it: Modifica media

[ctx: label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Media
it: Cambia media

[ctx: label for button in the video widget]
en: Add Video
it: Aggiungi video

[ctx: label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Video
it: Modifica video

[ctx: label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Video
it: Sostituisci video

[ctx: label for hide controls button without length constraints]
en: Hide Controls
it: Nascondi i controlli

[ctx: label for hide controls button without length constraints]
en: Show Controls
it: Mostra i controlli

[ctx: media]
en: Remove video track
it: Rimuovi la traccia video

[ctx: media items]
en: Mine
it: I miei elementi

[ctx: media items]
en: Unattached
it: Non allegato

[ctx: media modal menu]
en: Menu
it: Menù

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
it: Azioni

en: moved to the Trash.
it: spostato nel cestino.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a category.
it: Un link ad una categoria.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a page.
it: Un link ad una pagina.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a post.
it: Un link a un articolo.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a tag.
it: Un link ad un tag.

[ctx: navigation link block title]
en: Category Link
it: Link della categoria

[ctx: navigation link block title]
en: Page Link
it: Link pagina

[ctx: navigation link block title]
en: Post Link
it: Link articolo

[ctx: navigation link block title]
en: Tag Link
it: Link del tag

[ctx: noun]
en: Site Icon Preview
it: Anteprima delle icone del sito

[ctx: noun]
en: Trash
it: Cestino

en: oEmbed Response
it: Risposta oEmbed

en: oEmbed Responses
it: Risposte oEmbed

en: of
it: di

[ctx: page]
en: Featured image
it: Immagine in evidenza

[ctx: page]
en: Remove featured image
it: Rimuovi immagine in evidenza

[ctx: page]
en: Set featured image
it: Imposta immagine in evidenza

[ctx: page]
en: Use as featured image
it: Usa come immagine in evidenza

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
it: Mancata corrispondenza

[ctx: password strength]
en: Medium
it: Medio

[ctx: password strength]
en: Password strength unknown
it: Efficacia della password sconosciuta

[ctx: password strength]
en: Strong
it: Forte

[ctx: password strength]
en: Very weak
it: Molto debole

[ctx: password strength]
en: Weak
it: Debole

[ctx: patterns menu item]
en: Patterns
it: Pattern

[ctx: post]
en: Featured image
it: Immagine in evidenza

[ctx: post]
en: Remove featured image
it: Rimuovi immagine in evidenza

[ctx: post]
en: Set featured image
it: Imposta immagine in evidenza

[ctx: post]
en: Use as featured image
it: Usa come immagine in evidenza

[ctx: post format]
en: Format
it: Formato

[ctx: post format]
en: Formats
it: Formati

[ctx: post status]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: post status]
en: Pending
it: In attesa

[ctx: post status]
en: Private
it: Privato

[ctx: post status]
en: Published
it: Pubblicato

[ctx: post status]
en: Scheduled
it: Programmato

[ctx: post status]
en: Trash
it: Cestinato

[ctx: post type general name]
en: Changesets
it: Changeset

[ctx: post type general name]
en: Global Styles
it: Stili globali

[ctx: post type general name]
en: Navigation Menus
it: Menu di navigazione

[ctx: post type general name]
en: Pages
it: Pagine

[ctx: post type general name]
en: Patterns
it: Pattern

[ctx: post type general name]
en: Posts
it: Articoli

[ctx: post type general name]
en: Template Parts
it: Parti del template

[ctx: post type general name]
en: Templates
it: Template

[ctx: post type singular name]
en: Navigation Menu
it: Menu di navigazione

[ctx: post type singular name]
en: Page
it: Pagina

[ctx: post type singular name]
en: Post
it: Articolo

[ctx: post type singular name]
en: Template Part
it: Parte del template

[ctx: request status]
en: Completed
it: Completato

[ctx: request status]
en: Confirmed
it: Confermato

[ctx: request status]
en: Failed
it: Mancato

[ctx: request status]
en: Pending
it: In attesa

[ctx: settings screen]
en: General
it: Generali

[ctx: tags]
en: Most Used
it: Più utilizzati

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: taxonomy general name]
en: Pattern Categories
it: Categorie di pattern

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
it: Tag

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
it: Categoria

[ctx: taxonomy singular name]
en: Pattern Category
it: Categoria di pattern

[ctx: taxonomy template name]
en: %s Archives
it: Archivi %s

en: text direction
it: direzione del testo
